We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

apolP feat. 初​音​ミ​ク - 届​か​な​い​想​い

from The Wait is Over by Apol

supported by
Cynnie X.
Cynnie X. thumbnail
/

lyrics

Kanji and Romaji Lyrics:

Me ga sameta toki mou kimi ga inai
目が覚めた時も君がいない
Kimi no Kao ga Mitai yo (hitori)
君の顔が見たいよ (ひとり)

“Ittekimasu” to itta henji ga inai
行ってきます、といった返事がいない
Kimi no koe ga kikitai yo (sabishii)
君の声が聞きたいよ (寂しい)

Sora no Kaze no Ame no Yuki no
空の風の雨の雪の
nukumori wo kanjite itai
温もりを感じていたい
Haru to Natsu to Aki to Fuyu to
春と夏と秋と冬と
Itsuka matta deau no kana?
いつかまった出逢うのかな


IMA
今
Dai- Dai- Daisuki tte iunda, zutto zutto
「大- 大- 大好き」っていうんだ・・・ずっとずっと
yaksuoku suru yo
約束するよ
Ai- Ai- Aitai kimi o matteru matteru
「会い-会い- 会いたい」君を・・・まってるまってる
Eien made
永遠まで

Kanashii toki mo, kimi ha naiteru no?
哀しい時も君は泣いているの
Namida o nuguu koto ga dekinai (gomen ne)
涙を拭うことが出来ない (ごめんね)
Moshi Kimi ga iru nara ikite ikeru yo
もし君がいるなら生きていけるよ
Afureru omoi ga tomannai (itai yo)
溢れる想いがとまんない (いたいよ)

Ichi Nichi, Ichi Shuukan, Ichi Kagetsu, Ichi Nenkan
一日, 一週間, 一ヶ月, 一年間
Kimi o Wasuretaku nai yo
君お忘れたくないよ
Namida, Karada, Kao mo, Koe mo
涙, 体, 顔も, 声も
Kanarazu kimi to hanarenai yo
必ず君と離れないよ

Dai- Dai- Daisuki tte iunda, zutto zutto
「大- 大- 大好き」っていうんだ・・・ずっとずっと
yaksuoku suru yo
約束するよ
Ai- Ai- Aitai kimi o matteru matteru
「会い-会い- 会いたい」君を・・・まってるまってる
Eien made
永遠まで

Dai- Dai- Daisuki tte iunda, zutto zutto
「大- 大- 大好き」っていうんだ・・・ずっとずっと
yaksuoku suru yo
約束するよ
Ai- Ai- Aitai kimi o matteru matteru
「会い-会い- 会いたい」君を・・・まってるまってる
Eien made
永遠まで

Lalalalalala lalalala…~



English Lyrics

As I open my eyes, you’re not here
I want to see your face (all alone)
Saying: “I’m off~” there is no answer
I want to hear your voice (so lonely)

The Sky, the Wind, the Rain, the Snow
I want to feel your warmth
In spring, in summer, In autumn, In winter
Will we meet us someday again?

NOW
“ I really really really love you” I will say it, Forever Forever
I will promise it
“I want to see you see you see you” For You I will wait I will wait
Even For Eternity

In sad times, are you crying?
I cannot wipe away your tears (I’m sorry)
If you were by my side I could live on
My overflowing feelings for you can’t be stopped (it hurts)

One day One Week One Month One Year
I don’t want to forget you
Your Tears, Your Body, Your Face, Your Voice
For sure I won’t be separated from you

“ I really really really love you” I will say it, Forever Forever
I will promise it
“I want to see you see you see you” For You I will wait I will wait
Even For Eternity

“ I really really really love you” I will say it, Forever Forever
I will promise it
“I want to see you see you see you” I will wait I will wait
Even For Eternity

credits

from The Wait is Over, released September 2, 2015
Music by apolP
Lyrics by Sia

license

all rights reserved

tags

about

Apol image

Apol Philippines

Apol (stylized as apol) is an EDM and Vocaloid producer from the Philippines. He is also known as apolP for his Vocaloid works.

contact / help

Contact Apol

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 届かない想い, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now